电影《卧虎藏龙》是华语电影导演李安执导，周润发、杨紫琼、章子怡、张震、郑佩佩等主演的知名影片，其摄影、美术、音乐等环节，集结了鲍德熹、叶锦添、谭盾等优秀艺术家。该片斩获包括奥斯卡金像奖在内的诸多重量级奖项。片中，一代大侠李慕白有退出江湖之意，托付红颜知己俞秀莲将自己的青冥剑带到京城，作为礼物送给贝勒爷收藏。然而树欲静而风不止，李慕白隐退江湖的举动却惹起更多的江湖恩怨。

很多人心目中的电影“名场面”集锦里，都有《卧虎藏龙》的一席之地。无论月下盗剑，还是竹海打斗，都可圈可点，不仅视听语言运用精当，而且充满中国式的意境之美。竹在中国传统文化中是君子人格的象征，与李慕白的形象塑造有着精神上的呼应，异曲同工。影片通过外部故事、人物关系探寻人物的深层情感与内心世界，得鱼忘筌，也深得中国古典文学之三昧。

《卧虎藏龙》在精神内核层面，处处可见中国传统文化与理想人格的投射与彰显，而在表现方式上，又具有能够为西方观众理解的诸多特色，柏拉图式的爱情、莎士比亚式的对白、崇高的人文理想，以及罗小虎和玉娇龙敢爱敢恨、敢打敢杀的西部牛仔式性格，都为西方观众所熟悉，也为他们感受片中的中国文化元素架起了桥梁。

可以说，《卧虎藏龙》以西方观众熟悉的情节、人设等为“形”，传达了中国文化之“神”。对于以文艺的方式讲好中国故事这一课题，《卧虎藏龙》提供了一种颇有价值的参照。